Napisy do YouTube-wideo

Miło, że są ludzie, których wyobraźnia nie ogranicza się do tworzenia YouTube-klonów. Twórcy serwisu Overstream postanowili nie robić «po prostu kolejny video hosting», a zrobić wygodniej istniejące. Ich serwis pozwala na dodawanie napisów do filmów z YouTube i oglądać filmy z już dodanymi napisami. Wychodzi na to idealne rozwiązanie dla osób, które niepewnie znają języki obce, ponieważ jeśli nie rozumiem sens tego, co usłyszał, zawsze można przeczytać wypowiedziane zdanie (i korzystać ze słownika, w razie potrzeby).

Overstream dopiero zaczyna budować bazę użytkowników. I podczas gdy większość rolek, wyposażonych napisami — to zwiastuny. Jednak na YouTube wyłożona sporo naukowego, edukacyjnego wideo — na przykład, wypowiedzi i wykłady laureatów nagrody nobla. Myślę, że entuzjaści z czasem dodadzą napisy do nich.

Overstream [via gHacks]